a_hramov (a_hramov) wrote,
a_hramov
a_hramov

Отступление второе. Иисус Христос - Суперзвезда

Нечего и говорить, что в то время, о котором я пишу, мы все считали оперу "Иисус Христос Суперзвезда" - главным событием мировой культуры. Знали все наизусть, и "адски тащились".
Сейчас, пересматривая и переслушивая, я вижу, что у авторов была своя концепция евангельских событий.
Довольно оригинальная. Суть оперы - "Что происходит"? What's the buzz? Tell me what's a-happening.
Все действующие лица, Каифа и Анна, Магдалена, Петр, Иуда, Пилат, Ирод, Симон Зилот - действуют в рамках какой-то своей логики и понимания. У них у всех есть ответ на этот вопрос. У всех свой. Магдалена поет - "I don't know how to love him... He's a man. He's just a man... He scares me so".
Но у Христа - нет. Христос демонстративно спокоен и молчалив. Он открывает рот только для того, чтобы сказать: "Да нифига Вы не врубаетесь".
"Neither you, Simon, nor the fifty thousand,
Nor the Romans, nor the Jews,
Nor Judas, nor the twelve
Nor the priests, nor the scribes,
Nor doomed Jerusalem itself,
Understand what power is,
Understand what glory is,
Understand at all"

А когда он поет сам, в Гефсиманском саду, он подчеркивает, что и сам не понимает происходящего.

Еще замечу, что Райс никаких евангельских чудес, ни воды в вино, ни хлеба и рыбы, ни исцеления и воскресения, ни даже отрубленного уха раба - в сюжет не включает. Христос тут демонстративно не чудотворец.
Не говоря уж о сцене финального снисходения Иуды из Рая в окружении гурий. Это совсем не христианский мотив.
Влияние этой оперы на меня было очень велико, мой первый "литературный" псевдоним (еще в школе) был именно "Семен Зилот". Я довольно долго использовал его.
Я много лет представлял себе, как я экранизирую эту оперу правильно, переведу ее на русский язык правильно. Воображал своих знакомых и друзей в ролях, распределял их между ними.
Интересно, что с 15-ти лет у меня не было никаких сомнений, какую партию спою я. Поскольку эти слова должен был петь именно я.

I asked him to say what had happened,
How it all began.
I asked again, he never said a word.
As if he hadn't heard.



А сейчас меня больше беспокоит тот факт, что в массовой культуре совершенно отсутствует какой-то связанный образ Мухаммада, хотя его судьба интересна, и могла бы быть сюжетом для настоящего фильма. Я даже знаю, кого бы я взял на главную роль.  mastfeller 
Tags: видео, ислам, личное
Subscribe

  • Нелегальные бабушки-2

    Ранее уже писал по поводу нелегальных бабушек. А вот на днях пообщался с сотрудниками органов опеки разных населенных пунктов одной русской области…

  • Меры физического стеснения, вопросы регулирования

    Решил разместить здесь свою статью, в том числе чтобы застолбить научный приоритет :) Меры физического стеснения: вопросы регулирования. П.Ю.…

  • Про СанПины и мазхабы.

    Мне кажется, что в современной России санитарные нормы и правила (во всяком случае в социальной сфере) играют роль аналогичную роли мазхабов в…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • Нелегальные бабушки-2

    Ранее уже писал по поводу нелегальных бабушек. А вот на днях пообщался с сотрудниками органов опеки разных населенных пунктов одной русской области…

  • Меры физического стеснения, вопросы регулирования

    Решил разместить здесь свою статью, в том числе чтобы застолбить научный приоритет :) Меры физического стеснения: вопросы регулирования. П.Ю.…

  • Про СанПины и мазхабы.

    Мне кажется, что в современной России санитарные нормы и правила (во всяком случае в социальной сфере) играют роль аналогичную роли мазхабов в…