a_hramov (a_hramov) wrote,
a_hramov
a_hramov

Русская классика

Так, иногда, по завету моего учителя английского (по фамилии Комардинкин), перевожу про себя русские тексты на английский язык. Случайно получилось точное попадание.


Н.В. Гоголь, "Ревизор"
"Чему смеетесь? - Над собою смеетесь!.. Эх вы!.. (Стучит со злости ногами об пол.)"


N.V. Gogol (Google), "The Inspector"
"What the fuck are you laughing at? You the fuck are laughing at your own... Motherfuckers...
Tags: мысли
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments